在接力

二组一号

第二组第一张作品，来自 T

在拍这张照片之前，我有一年的时间，每周都可以看到这个姑娘，她总是一个人，她吸引所有人的目光，但总是一个人。

我曾经给健身房很多人拍过照，但是，我最想的是给她拍照。然而一直没有。我不敢靠近她，仿佛有一层无形的气场，五米之内震慑着我羞涩得像一个小男孩。

终于在十天之前，我得到一个机会，至于如何得以如此靠近，这是另外一个故事，与其有这个插曲，不如没有，可是如果没有，我还是无法拍到她。当时，我用了一个50毫米的徕卡镜头，以1/30秒的快门拍到了这个模糊的影像。我心满意足。

后来，我想把这张拙劣的照片交给她，可是，十天过去了，她一直没有出现。

#1,Group 2

First photo from group2,by T

Before taking this picture,I met this girl every week for one year,she was always alone.She attracted every eyeball,but she was always alone.

I took a lot of photos for people in gym,and always wanted to take one  for her.But I never made it.I was afraid to come close,there seemed to be an invisible wall,made me a shy little boy,never got closer than 5 meters to her.

Ten days ago,finally,I got a chance to come close to her,how did I get it?That’s another story which I wish never happened,but if not for it,I still couldn’t get this chance.With a 50mm Leica len,under the 1/30 shutter speed,I took this blurred picture.Enough for me.

I wanted to give her this poor photo,but,ten days passed,she never show up again.

—

接下来的一周将由Coca回应此张照片。

望京·迷你

第一组第一张作品，来自 Tanjun

這輛車常停在這條我幾乎天天走過的路上，可能是來附近西門子上班的人的，因為週末時似乎沒見到過。

某天下午，天氣和陽光將街道上的一切渲染得匪夷所思的親切，甚至這輛與我毫無關聯的車。

這一站叫花家地北裡，花家地街上最繁華、喧鬧、擁擠的一處。川流的汽車、橫穿馬路的人群、路上的永遠在施工留下的鋼板，每一段街道都是一個正在趕工廠房，忙忙碌碌、熙熙攘攘。

這一刻，自然把人造的世界再次染出自然的效果，我記錄下來，生活的幻象。

Wangjing,Mini

First photo from group 1,by Tanjun

It was an afternoon,the weather and sunshine rendered everything on the street,all the things was incredibly familiar to me,even this unrelated car.

This car is always parked on the way I walk by everyday,it might belong to some Siemens employee,cause it seldom shows up on weekend.

This place is called North Huajiadi Street,it’s the most prosperous,noisy and crowd spot on this street.Cars keep on passing by,people cross the roads,and you can always see steel plates on the road,which was left after construction.Every section of the street seems like a factory in working hour,the hustle and bustle never ends.

But in this moment,nature painted the artificial world out a nature effect,I recorded it here,the illusion of life.

—

Ingo will respond this photo and story in next week.